【2014夏．日本北海道行】Day 6-4：ニングルテラス、返回札幌
森の時計旁邊有一群森林中的小木屋，它們有個很特別的名字叫做「ニングルテラス」，中文翻譯作「森林精靈露台」。
這一群小木屋都是裡頭有販售東西的商店，有些店賣的東西還蠻特別的，值得好好的逛一逛。
根據維基百科的解釋，「ニングル」這個詞源於日本編劇作家倉本聰的作品「ニングル」，在這本小說的設定中，ニングル指的是存在於森林中，身高只有15公分的小精靈。而在愛奴語中「ニン」指的是縮小的意思，而「グル」指的則是「人」。至於「テラス」則是源自於英文的terrace，意思是露台。
P.S. 愛奴語（アイヌ語）是日本原住民愛奴族所使用的語言，愛奴族主要分佈於北海道以及本州東北地區。
小木屋彼此之間並非直接相鄰，而是由高低起伏的小階梯以及棧道連結在一起。
除了可以逛逛買紀念品外，也是一個消耗相機記憶卡空間的好地方。
這裡大大小小一共有17間小木屋，大部分是以賣紀念品為主。有些木製的手工藝品還蠻有質感的喔！
因為店家很多，熊爸就不一一介紹了。
走在森林裡頭，空氣相當清新，真的相當舒服，感覺疲勞都消退了！
把兩隻小熊抓來給熊爸拍張照。
逛了好幾間，不過只有在這間「ふくろうの家」有消費，裡頭賣的是跟貓頭鷹相關的木製工藝品，很可愛喔！喜歡貓頭鷹的人可別錯過。
P.S. 「ふくろう」是貓頭鷹的日文。
熊媽說她特別喜歡貓頭鷹，買了兩樣貓頭鷹紀念品，一共花了五千多円。
入口處有導覽的地圖，上面也有每一家店的介紹，不過我們是逆著逛回來的，所以出來才看到這個指引圖。
時間已經接近下午四點了，本來今天有打算安排到「富良野チーズ工房（富良野起司工房）」走走的，不過因為早上臨時決定去了「日の出公園」，所以時間變得不太夠。
GOODBYE！FURANO！
沿著國道237號，從富良野王子飯店這裡一路開回旭川，路程將近60公里，順利的話，一個鐘頭多一點就可以到了！
還車前記得到租車公司特約的加油站（可以使用折扣券）把油加滿，加油箱滿一共是21.18公升，3537円。本次租車自駕體驗，總共55小時，里程295公里，圓滿達成任務！
還車時還跟松永先生再次照了一張合照，連松永先生都說讚啦！
對熊媽來說也是當然也是一次難得的體驗啦！
還車的手續其實相當快，工作人員把車子稍微檢查一下，確定有加滿油就過關了，大概不用十分鐘吧。五點半還完車，飛奔去旭川車站，希望可以趕上17:55回札幌的列車。
已經看到旭川車站了，看來應該是趕得上了。
這裡是新的往旭山動物園巴士的乘車位置，拍張照給大家參考一下。（詳情請參閱：【2014夏．日本北海道行】Day 3-1：前進旭川）
晚餐就買「駅弁（えきべん；ekiben）」到車子上享用了。話說這家便當店還真不好找，熊爸繞了一圈才找到。
P.S. 「駅弁」就是鐵路便當的意思。
回程的列車人相當多，不曉得是不是因為下班時間的關係？不過我們還是很幸運地找到了四個在一起的座位啦。
這就是剛剛買的鐵路便當啦！一份要950円喔！
裡頭就是長這樣啦！因為是冷藏保存，所以吃起來沒有熱呼呼的感覺，老實說不是挺好吃的，不過因為四隻熊都餓著了，所以兩份便當很快就被解決掉了！熊爸覺得台鐵的鐵路便當比較好吃。
回到札幌已經是晚上七點二十分了。眼尖的小小熊發現車站裡有新的紀念章喔！先給兩位小熊蓋了再走吧。
圖像裡有列車、牛奶和玉米，還真是挺可愛的。
因為剛剛的鐵路便當沒辦法滿足熊爸的肚皮，所以我們又跑去了大丸百貨的B1超市，趕在打烊前，搶一些便宜的熱食回飯店吃。接下來的兩個晚上還是住HOTEL京阪札幌。
本次的北海道之行已經漸漸進入尾聲，明天就是倒數第二天了，沒啥特別的行程，就讓熊媽在札幌這裡作最後大採購吧。
這一群小木屋都是裡頭有販售東西的商店，有些店賣的東西還蠻特別的，值得好好的逛一逛。
根據維基百科的解釋，「ニングル」這個詞源於日本編劇作家倉本聰的作品「ニングル」，在這本小說的設定中，ニングル指的是存在於森林中，身高只有15公分的小精靈。而在愛奴語中「ニン」指的是縮小的意思，而「グル」指的則是「人」。至於「テラス」則是源自於英文的terrace，意思是露台。
P.S. 愛奴語（アイヌ語）是日本原住民愛奴族所使用的語言，愛奴族主要分佈於北海道以及本州東北地區。
小木屋彼此之間並非直接相鄰，而是由高低起伏的小階梯以及棧道連結在一起。
除了可以逛逛買紀念品外，也是一個消耗相機記憶卡空間的好地方。
這裡大大小小一共有17間小木屋，大部分是以賣紀念品為主。有些木製的手工藝品還蠻有質感的喔！
因為店家很多，熊爸就不一一介紹了。
走在森林裡頭，空氣相當清新，真的相當舒服，感覺疲勞都消退了！
把兩隻小熊抓來給熊爸拍張照。
逛了好幾間，不過只有在這間「ふくろうの家」有消費，裡頭賣的是跟貓頭鷹相關的木製工藝品，很可愛喔！喜歡貓頭鷹的人可別錯過。
P.S. 「ふくろう」是貓頭鷹的日文。
熊媽說她特別喜歡貓頭鷹，買了兩樣貓頭鷹紀念品，一共花了五千多円。
入口處有導覽的地圖，上面也有每一家店的介紹，不過我們是逆著逛回來的，所以出來才看到這個指引圖。
時間已經接近下午四點了，本來今天有打算安排到「富良野チーズ工房（富良野起司工房）」走走的，不過因為早上臨時決定去了「日の出公園」，所以時間變得不太夠。
GOODBYE！FURANO！
沿著國道237號，從富良野王子飯店這裡一路開回旭川，路程將近60公里，順利的話，一個鐘頭多一點就可以到了！
還車前記得到租車公司特約的加油站（可以使用折扣券）把油加滿，加油箱滿一共是21.18公升，3537円。本次租車自駕體驗，總共55小時，里程295公里，圓滿達成任務！
還車時還跟松永先生再次照了一張合照，連松永先生都說讚啦！
對熊媽來說也是當然也是一次難得的體驗啦！
還車的手續其實相當快，工作人員把車子稍微檢查一下，確定有加滿油就過關了，大概不用十分鐘吧。五點半還完車，飛奔去旭川車站，希望可以趕上17:55回札幌的列車。
已經看到旭川車站了，看來應該是趕得上了。
這裡是新的往旭山動物園巴士的乘車位置，拍張照給大家參考一下。（詳情請參閱：【2014夏．日本北海道行】Day 3-1：前進旭川）
晚餐就買「駅弁（えきべん；ekiben）」到車子上享用了。話說這家便當店還真不好找，熊爸繞了一圈才找到。
P.S. 「駅弁」就是鐵路便當的意思。
回程的列車人相當多，不曉得是不是因為下班時間的關係？不過我們還是很幸運地找到了四個在一起的座位啦。
這就是剛剛買的鐵路便當啦！一份要950円喔！
裡頭就是長這樣啦！因為是冷藏保存，所以吃起來沒有熱呼呼的感覺，老實說不是挺好吃的，不過因為四隻熊都餓著了，所以兩份便當很快就被解決掉了！熊爸覺得台鐵的鐵路便當比較好吃。
回到札幌已經是晚上七點二十分了。眼尖的小小熊發現車站裡有新的紀念章喔！先給兩位小熊蓋了再走吧。
圖像裡有列車、牛奶和玉米，還真是挺可愛的。
因為剛剛的鐵路便當沒辦法滿足熊爸的肚皮，所以我們又跑去了大丸百貨的B1超市，趕在打烊前，搶一些便宜的熱食回飯店吃。接下來的兩個晚上還是住HOTEL京阪札幌。
本次的北海道之行已經漸漸進入尾聲，明天就是倒數第二天了，沒啥特別的行程，就讓熊媽在札幌這裡作最後大採購吧。
留言
張貼留言