【2014夏．日本北海道行】Day 4-2：ぜるぶの丘、Blanc Rouge
國道237號，又稱作富良野國道，是連接旭川與美瑛、富良野的一個重要道路。離開旭川後，熊爸沿著國道237號一路開到美瑛，車程大約30分鐘。
美瑛（びえい；Biei）町是北海道知名的一個小鄉鎮，境內地形以丘陵為主，所以又有一個別名叫做「丘のまち（丘之町）」，農業以及觀光業為此處重要的產業，主要的農作物為小麥以及馬鈴薯。這裡有許多的觀光景點，其中最為人所知的就是拼布之路（パッチワークの路；Patchwork Road）以及超廣角之路（パノラマロード；Panorama Road），其中有不少景點都是因為廣告曾在這裡取景而成名。
P.S. 一些關於美瑛景點的資訊（包括地址、MAP CODE、停車場）可以參考「美瑛時間」這個網站。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今天的行程主要是拼布之路：
ぜるぶの丘．亜斗夢の丘→Blanc Rouge（午餐）→北西の丘展望公園→ケンとメリーの木→セブンスターの木→マイルドセブンの丘
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
第一個景點在這裡！
ぜるぶの丘．亜斗夢の丘
地址：北海道上川郡美瑛町大三
電話：0166-92-3160
「ぜるぶの丘．亜斗夢の丘」就位在國道237號旁，還未進到美瑛市區前會在路旁看到很大的一片花田，就是這裡了。
「ぜるぶの丘」與「亜斗夢の丘」都在這個園區內的，前方比較靠近路邊的是「ぜるぶの丘」，後方則算是「亜斗夢の丘」。而「ぜるぶ」這個字是由日文的「かぜ（風）」「かおる（薰；飄香）」以及「あそぶ（遊玩）」這三個字的字尾所結合而成的。官網有提到「さわやかな風薫る丘でみんなで楽しく遊ぶ」這一句，意思大概是「在煦煦微風、飄散花香的山丘上，大家一起開心的遊玩。」。
停車場旁邊有一個小木屋，裡頭有賣吃的東西。
拍照時間到啦！ぜるぶの丘這裡有一大片花田，比較可惜的是現在薰衣草尚未完全盛開。
沿著坡道往上走，這裡也有一個上面寫著「ぜるぶの丘」的立牌喔！不少人在這裡照相留念呢！
這四隻熊當然也不例外啦！
剛好有一群日本老先生老太太請熊爸幫他們拍照，幫他們拍完也請他們幫我們拍照囉！
繼續走上去就是亞斗夢之丘（亜斗夢の丘）了。為什麼叫做亞斗夢呢？因為這裡是由一個製作農機的公司「アトム農機」所經營的，而亞斗夢的日文發音為「あとむ」剛好就是跟公司的名字「アトム」相呼應。
P.S. あとむ為平假名，而アトム則是片假名，兩者的發音一樣，都是「a-to-mu」，其實就是英文「atom」（原子）的意思。另外特別值得一提的就是熊爸小時候很有名的卡通「原子小金剛」，他的日文就叫做「鉄腕アトム」。
裡頭也有商店喔！有賣一些紀念品，進去裡頭逛逛囉！
裡頭的牆上就有寫著ぜるぶの丘的由來。讓大家複習一下囉！
最近咱家的小妞也迷上了使用相機，一直拿熊媽的GX1來拍，還說明年生日也要跟哥哥一樣有一台相機，指定要粉紅色的喔！
走到三樓去，這裡有一個展望台，可以從這裡遠眺有名的「ケンとメリーの木（Ken & Mary 之木）」喔！
不免俗的還是要照相留念一下啦！
園區其實不小，不過今天行程很滿，就沒在這裡花很多的時間了！大概在這裡停留了50分鐘左右。離去前還到商店買了一支薰衣草霜淇淋（280円）喔！味道很濃郁呢！
因為時間也差不多是中午12點了，先吃午飯吧！GPS已經設定好下一個地點了！出發囉！
這是一家叫做「ポテトの丘（馬鈴薯之丘）」的青年旅館，今天午餐的地點就在它的旁邊。
沿著這條路走進這片森林中就是了！
Blanc Rouge（ブラン・ルージュ）
地址：北海道上川郡美瑛町大村村山
電話：0166-92-5820
營業時間：11:00-19:30（7、8月）；11:00-16:30（其他月份）
星期四公休；11月-4月不定休
Blanc在法文是白色的意思，而Rouge則是紅色的意思，為什麼把這兩個字湊起來，熊爸也不太曉得。看起來今天來用餐的人並不算多，先在外頭拍張照片！
餐廳是一間木造的小屋，很有氣氛的一個地方。
店內的位置並不多，大約20席左右，也有露天的座位，大約10來個，聽說旺季的時候可是一位難求呢。一進去老闆娘會先問你要室內的座位還是要室外的座位。我們是選擇室內的位置，就位在這個角落，桌椅也都是木造的喔！
等待用餐的三隻熊。
這就是室外的位置啦！為什麼不選室外的位置呢？因為難免會有一些蚊蟲，加上室內的裝潢一整個非常有FU，所以就選擇坐在室內了！
室內的環境就是長這樣啦！用超廣角鏡拍的，不是很好掌握。
窗台上有擺放一些飾品。
這家餐廳最有名的就是它的燉牛肉（ビーフシチュー；beef stew），所以四隻熊一口氣點了四份。
小小熊跟小熊妹兩個人點的是兒童餐的牛肉燉飯（ビーフシチューライス），份量只有大人的一半而已，還有附上一個果凍喔，一份650円！
燉牛肉一份是950円，如果做成セット（沙拉加上手工麵包或是白飯）是1250円，如果做成コース（セット再加上甜點及咖啡）則是1780円。
P.S. セット就是英文的SET；コース是英文的COURSE。
熊爸以及熊媽則是各點一份燉牛肉套餐（ビーフシチューセット），一份選的是手工麵包，一份選的是白飯。手工麵包是用美瑛產的麥子做的，味道當然很不賴囉！
沙拉比較沒什麼特別的。
這個就是傳說中的燉牛肉了。
除了燉到相當入味且鬆軟的牛肉外，還有馬鈴薯以及一些蔬菜在裡頭喔！醬汁味道濃厚，整個料理是比較偏鹹偏重口味的。
基本上一定要搭配白飯，配飯吃比較剛好。
小小熊的門牙在旭川過夜的那天，在睡夢中掉了，不過吃東西應該不成問題吧！小熊妹則是一邊吃一邊嫌牛肉太鹹。
忙著打卡的熊媽，這裡有免費Wi-Fi熱點可以上網喔！
熊爸則是忙著拍食物，不然怎麼寫部落格啊！居然被小小熊給偷拍了。
今天幫我們服務的店員是從台灣彰化過去打工旅遊的大男生喔！熊爸還特地跟他合照了一張，感謝您今天的協助啦。
外頭還有一個木頭製的鞦韆椅，熊爸跟小小熊吃飽後就到這裡玩一玩。
外頭這葉子看起來像是楓葉喔！等秋天葉子轉紅時，這裡一定很美。
大家都享用完美味的中餐，再拍張照準備閃人囉！
下一段路程就交給自駕初體驗的另一位新手熊媽囉！
美瑛（びえい；Biei）町是北海道知名的一個小鄉鎮，境內地形以丘陵為主，所以又有一個別名叫做「丘のまち（丘之町）」，農業以及觀光業為此處重要的產業，主要的農作物為小麥以及馬鈴薯。這裡有許多的觀光景點，其中最為人所知的就是拼布之路（パッチワークの路；Patchwork Road）以及超廣角之路（パノラマロード；Panorama Road），其中有不少景點都是因為廣告曾在這裡取景而成名。
P.S. 一些關於美瑛景點的資訊（包括地址、MAP CODE、停車場）可以參考「美瑛時間」這個網站。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
今天的行程主要是拼布之路：
ぜるぶの丘．亜斗夢の丘→Blanc Rouge（午餐）→北西の丘展望公園→ケンとメリーの木→セブンスターの木→マイルドセブンの丘
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
第一個景點在這裡！
ぜるぶの丘．亜斗夢の丘
地址：北海道上川郡美瑛町大三
電話：0166-92-3160
「ぜるぶの丘．亜斗夢の丘」就位在國道237號旁，還未進到美瑛市區前會在路旁看到很大的一片花田，就是這裡了。
「ぜるぶの丘」與「亜斗夢の丘」都在這個園區內的，前方比較靠近路邊的是「ぜるぶの丘」，後方則算是「亜斗夢の丘」。而「ぜるぶ」這個字是由日文的「かぜ（風）」「かおる（薰；飄香）」以及「あそぶ（遊玩）」這三個字的字尾所結合而成的。官網有提到「さわやかな風薫る丘でみんなで楽しく遊ぶ」這一句，意思大概是「在煦煦微風、飄散花香的山丘上，大家一起開心的遊玩。」。
停車場旁邊有一個小木屋，裡頭有賣吃的東西。
拍照時間到啦！ぜるぶの丘這裡有一大片花田，比較可惜的是現在薰衣草尚未完全盛開。
沿著坡道往上走，這裡也有一個上面寫著「ぜるぶの丘」的立牌喔！不少人在這裡照相留念呢！
這四隻熊當然也不例外啦！
剛好有一群日本老先生老太太請熊爸幫他們拍照，幫他們拍完也請他們幫我們拍照囉！
繼續走上去就是亞斗夢之丘（亜斗夢の丘）了。為什麼叫做亞斗夢呢？因為這裡是由一個製作農機的公司「アトム農機」所經營的，而亞斗夢的日文發音為「あとむ」剛好就是跟公司的名字「アトム」相呼應。
P.S. あとむ為平假名，而アトム則是片假名，兩者的發音一樣，都是「a-to-mu」，其實就是英文「atom」（原子）的意思。另外特別值得一提的就是熊爸小時候很有名的卡通「原子小金剛」，他的日文就叫做「鉄腕アトム」。
裡頭也有商店喔！有賣一些紀念品，進去裡頭逛逛囉！
裡頭的牆上就有寫著ぜるぶの丘的由來。讓大家複習一下囉！
最近咱家的小妞也迷上了使用相機，一直拿熊媽的GX1來拍，還說明年生日也要跟哥哥一樣有一台相機，指定要粉紅色的喔！
走到三樓去，這裡有一個展望台，可以從這裡遠眺有名的「ケンとメリーの木（Ken & Mary 之木）」喔！
不免俗的還是要照相留念一下啦！
園區其實不小，不過今天行程很滿，就沒在這裡花很多的時間了！大概在這裡停留了50分鐘左右。離去前還到商店買了一支薰衣草霜淇淋（280円）喔！味道很濃郁呢！
因為時間也差不多是中午12點了，先吃午飯吧！GPS已經設定好下一個地點了！出發囉！
這是一家叫做「ポテトの丘（馬鈴薯之丘）」的青年旅館，今天午餐的地點就在它的旁邊。
沿著這條路走進這片森林中就是了！
Blanc Rouge（ブラン・ルージュ）
地址：北海道上川郡美瑛町大村村山
電話：0166-92-5820
營業時間：11:00-19:30（7、8月）；11:00-16:30（其他月份）
星期四公休；11月-4月不定休
Blanc在法文是白色的意思，而Rouge則是紅色的意思，為什麼把這兩個字湊起來，熊爸也不太曉得。看起來今天來用餐的人並不算多，先在外頭拍張照片！
餐廳是一間木造的小屋，很有氣氛的一個地方。
店內的位置並不多，大約20席左右，也有露天的座位，大約10來個，聽說旺季的時候可是一位難求呢。一進去老闆娘會先問你要室內的座位還是要室外的座位。我們是選擇室內的位置，就位在這個角落，桌椅也都是木造的喔！
等待用餐的三隻熊。
這就是室外的位置啦！為什麼不選室外的位置呢？因為難免會有一些蚊蟲，加上室內的裝潢一整個非常有FU，所以就選擇坐在室內了！
室內的環境就是長這樣啦！用超廣角鏡拍的，不是很好掌握。
窗台上有擺放一些飾品。
這家餐廳最有名的就是它的燉牛肉（ビーフシチュー；beef stew），所以四隻熊一口氣點了四份。
小小熊跟小熊妹兩個人點的是兒童餐的牛肉燉飯（ビーフシチューライス），份量只有大人的一半而已，還有附上一個果凍喔，一份650円！
燉牛肉一份是950円，如果做成セット（沙拉加上手工麵包或是白飯）是1250円，如果做成コース（セット再加上甜點及咖啡）則是1780円。
P.S. セット就是英文的SET；コース是英文的COURSE。
熊爸以及熊媽則是各點一份燉牛肉套餐（ビーフシチューセット），一份選的是手工麵包，一份選的是白飯。手工麵包是用美瑛產的麥子做的，味道當然很不賴囉！
沙拉比較沒什麼特別的。
這個就是傳說中的燉牛肉了。
除了燉到相當入味且鬆軟的牛肉外，還有馬鈴薯以及一些蔬菜在裡頭喔！醬汁味道濃厚，整個料理是比較偏鹹偏重口味的。
基本上一定要搭配白飯，配飯吃比較剛好。
小小熊的門牙在旭川過夜的那天，在睡夢中掉了，不過吃東西應該不成問題吧！小熊妹則是一邊吃一邊嫌牛肉太鹹。
忙著打卡的熊媽，這裡有免費Wi-Fi熱點可以上網喔！
熊爸則是忙著拍食物，不然怎麼寫部落格啊！居然被小小熊給偷拍了。
今天幫我們服務的店員是從台灣彰化過去打工旅遊的大男生喔！熊爸還特地跟他合照了一張，感謝您今天的協助啦。
外頭還有一個木頭製的鞦韆椅，熊爸跟小小熊吃飽後就到這裡玩一玩。
外頭這葉子看起來像是楓葉喔！等秋天葉子轉紅時，這裡一定很美。
大家都享用完美味的中餐，再拍張照準備閃人囉！
下一段路程就交給自駕初體驗的另一位新手熊媽囉！
留言
張貼留言