【2013春．日本關西行】Day 6-2：風見雞之館、萌黃之館
品嚐完堪稱極品的神戶牛之後，往北邊的北野町（きたのちょう；Kitanochō）走去。
途中經過「生田神社」，也是這裡蠻有名的景點，不過並沒有列入行程。
繞過生田神社，沿著這條東門街往北邊走。走到底後可以看到這個「東門街」的牌子，過了大馬路之後往右邊走，不遠處就能看到往北邊的「北野坂」。
「北野坂」，顧名思義就是往北野的坡道，沿著這條路一直走就能夠到達「北野町廣場」。
日本的腳踏車很特別，除了後面可以放兒童座椅外，它的龍頭設計讓前面也可以加裝一副兒童座椅，而且同時裝兩個兒童座椅的車子還不算少數呢！另外後輪靠近座位處會有一個鎖，停車時可以直接把它用鑰匙鎖起來，要騎的時候再用鑰匙把鎖打開即可。
北野坂路上有許多很有特色的店家，特別是上圖的這間星巴克，讓平時不喝咖啡的熊爸也很想進去裡頭坐一坐！另外還有一些賣飾品的店，熊媽當然也有在這裡挖到一些寶囉！
走上這座樓梯，上面就是「北野町廣場」囉！
神戶港於1868年開港至今，一直都是日本重要的對外貿易港口。十九世紀時，神戶這裡因曾經因為日本與歐美列強簽下不平等條約而被開放為居留地（租界）；日本政府於1899年收回租界，人去樓空，只留下一幢幢充滿西洋風的建築，讓路經此地的人此也能感受到強烈的異國風情。
「北野異人館」，指的就是北野這裡，許多過去外國人（異人）曾居住過的住宅。其中最有名的應該就是「風見雞之館」了。
風見鶏の館（風見雞之館）
開放時間：09:00~18:00（4月~11月）；09:30~17:00（12月~3月）
風見雞之館的門票是￥500，萌黃之館的門票則是￥300，若是購買2館券的話只要￥600即可。
其實風見雞之館這棟美麗的建築物裡頭，是藏有一段很感人的故事的，故事要從照片中的這兩位女性開始說起。
這兩張照片其實是同一個人，她叫Else（エルゼ），她是在日本出生的德國人，左邊是她5~6歲時的照片，而右邊則是她80歲時的照片。這座風見雞之館，是他的父親G. Thomas（ゴッドフリート・トーマス）於1904年所建立的。G. Thomas當然也是德國人，他22歲時（1893年）就遠渡重洋來到日本橫濱經商，爾後（1902年）遷徙到當時貿易十分興盛的神戶這裡，之後蓋了這棟房子並定居於此。
Else出生於1899年的日本橫濱，她是G. Thomas先生的獨生女，隨父親遷居神戶後，一直到她14歲（1914年），都居住在這個地方................
1914年是Else人生關鍵的一年，這一年，她因故隨著父母回暫時回德國；很不幸地，在他們回到德國之後，爆發了第一次世界大戰，而當時日本與德國分屬敵對的陣營，是故他們在日本的所有資產也因此被當時的日本政府所沒收了。G. Thomas一家人因為本來只是打算暫時回德國而已，家當都在日本，因此他們在德國只能過著相當困頓的生活，也無法回到神戶這裡的家了。
一直到1979年，Else受神戶市政府的邀請，才再次踏上日本這塊土地。然而14歲的少女已經變成白髮蒼蒼的80歲老婆婆了！（真的是所謂的「少小離家老大回」呢！）Else再次回到日本時，還曾經說過一句話：「ドイツは私の祖国であり、日本は私の故郷である（德國是我的祖國，而日本則是我的故鄉。）」，不過熊爸推測老太太的當時的這句話其實應該是用德文講的吧！她的日文在離開了日本60多年後應該也有點陌生了吧。
故事講完了，開始拍照囉！
裡頭真也是個拍照的好地方呢！
這台好像是鋼琴吧！不知道是真的還是假的。
二樓的這個房間裡展示著許多照片，很值得讓人花一番工夫好好瀏覽。
據說1995年時，風見雞之館有受到阪神大地震的波及而造成損壞，後來有利用原本的建材重建過。
這個房間感覺起來好像是餐廳吧！還可以看到壁爐呢。
又是殺相機記憶卡空間的時間了。
還有三輪車呢！假裝騎一下吧！
不知道是誰的簽名？
三隻熊各來一張吧！
熊媽也很認真地研究這些照片背後的歷史喔！
「朝食の間」指的應該是吃早餐的地方吧！
這東西一定要介紹一下，這隻做成雞的形狀的牌子就是所謂的「風見雞（かざみどり；kazamidori）」，這棟建築物會叫做「風見雞之館」也是由於屋頂上有這隻風見雞而得名。「風見雞」的作用在於偵測風的方向，常出現在歐洲的一些建築物的屋頂，熊爸查了一下風見雞的英文叫做 weather vane 或是 weather cock 。
附近還有許多的異人館，不過今天礙於時間之故，沒辦法一一造訪。
這裡的景色幽美，建築物也很有特色，加上它有一段很感人的故事，熊爸強力推薦來神戶一定來此造訪此處。
回到風見雞之館的入口處，上頭寫著「Rhenania」，不曉得有什麼含意？
離去前再跟這古典的歐風建築照一張相。如果有機會，熊爸也好想住這種房子喔！
北野町廣場的北邊是「風見雞之館」，西邊則是「萌黃之館」。
熊媽與小熊妹模仿椅子上銅像的姿勢。後面那棟綠色的建築就是「萌黃之館」了。
「萌黃之館」則是沒有像「風見雞之館」那樣的感人故事在。它建於1903年，最初是當作美國總領事的官邸，於1944年之後變成了小林秀雄（前神戶電鐵的社長）的私人住宅。
裡頭雖然也很美，不過熊爸覺得這裡的可看性明顯遜於風見雞之館，所以我們在這裡花的時間就沒那多了。
離去前，從另一個角度來看風見雞之館。待會到三宮去逛逛！
途中經過「生田神社」，也是這裡蠻有名的景點，不過並沒有列入行程。
繞過生田神社，沿著這條東門街往北邊走。走到底後可以看到這個「東門街」的牌子，過了大馬路之後往右邊走，不遠處就能看到往北邊的「北野坂」。
「北野坂」，顧名思義就是往北野的坡道，沿著這條路一直走就能夠到達「北野町廣場」。
日本的腳踏車很特別，除了後面可以放兒童座椅外，它的龍頭設計讓前面也可以加裝一副兒童座椅，而且同時裝兩個兒童座椅的車子還不算少數呢！另外後輪靠近座位處會有一個鎖，停車時可以直接把它用鑰匙鎖起來，要騎的時候再用鑰匙把鎖打開即可。
北野坂路上有許多很有特色的店家，特別是上圖的這間星巴克，讓平時不喝咖啡的熊爸也很想進去裡頭坐一坐！另外還有一些賣飾品的店，熊媽當然也有在這裡挖到一些寶囉！
走上這座樓梯，上面就是「北野町廣場」囉！
神戶港於1868年開港至今，一直都是日本重要的對外貿易港口。十九世紀時，神戶這裡因曾經因為日本與歐美列強簽下不平等條約而被開放為居留地（租界）；日本政府於1899年收回租界，人去樓空，只留下一幢幢充滿西洋風的建築，讓路經此地的人此也能感受到強烈的異國風情。
「北野異人館」，指的就是北野這裡，許多過去外國人（異人）曾居住過的住宅。其中最有名的應該就是「風見雞之館」了。
風見鶏の館（風見雞之館）
開放時間：09:00~18:00（4月~11月）；09:30~17:00（12月~3月）
風見雞之館的門票是￥500，萌黃之館的門票則是￥300，若是購買2館券的話只要￥600即可。
其實風見雞之館這棟美麗的建築物裡頭，是藏有一段很感人的故事的，故事要從照片中的這兩位女性開始說起。
這兩張照片其實是同一個人，她叫Else（エルゼ），她是在日本出生的德國人，左邊是她5~6歲時的照片，而右邊則是她80歲時的照片。這座風見雞之館，是他的父親G. Thomas（ゴッドフリート・トーマス）於1904年所建立的。G. Thomas當然也是德國人，他22歲時（1893年）就遠渡重洋來到日本橫濱經商，爾後（1902年）遷徙到當時貿易十分興盛的神戶這裡，之後蓋了這棟房子並定居於此。
Else出生於1899年的日本橫濱，她是G. Thomas先生的獨生女，隨父親遷居神戶後，一直到她14歲（1914年），都居住在這個地方................
1914年是Else人生關鍵的一年，這一年，她因故隨著父母回暫時回德國；很不幸地，在他們回到德國之後，爆發了第一次世界大戰，而當時日本與德國分屬敵對的陣營，是故他們在日本的所有資產也因此被當時的日本政府所沒收了。G. Thomas一家人因為本來只是打算暫時回德國而已，家當都在日本，因此他們在德國只能過著相當困頓的生活，也無法回到神戶這裡的家了。
一直到1979年，Else受神戶市政府的邀請，才再次踏上日本這塊土地。然而14歲的少女已經變成白髮蒼蒼的80歲老婆婆了！（真的是所謂的「少小離家老大回」呢！）Else再次回到日本時，還曾經說過一句話：「ドイツは私の祖国であり、日本は私の故郷である（德國是我的祖國，而日本則是我的故鄉。）」，不過熊爸推測老太太的當時的這句話其實應該是用德文講的吧！她的日文在離開了日本60多年後應該也有點陌生了吧。
故事講完了，開始拍照囉！
裡頭真也是個拍照的好地方呢！
這台好像是鋼琴吧！不知道是真的還是假的。
二樓的這個房間裡展示著許多照片，很值得讓人花一番工夫好好瀏覽。
據說1995年時，風見雞之館有受到阪神大地震的波及而造成損壞，後來有利用原本的建材重建過。
這個房間感覺起來好像是餐廳吧！還可以看到壁爐呢。
又是殺相機記憶卡空間的時間了。
還有三輪車呢！假裝騎一下吧！
不知道是誰的簽名？
三隻熊各來一張吧！
熊媽也很認真地研究這些照片背後的歷史喔！
「朝食の間」指的應該是吃早餐的地方吧！
這東西一定要介紹一下，這隻做成雞的形狀的牌子就是所謂的「風見雞（かざみどり；kazamidori）」，這棟建築物會叫做「風見雞之館」也是由於屋頂上有這隻風見雞而得名。「風見雞」的作用在於偵測風的方向，常出現在歐洲的一些建築物的屋頂，熊爸查了一下風見雞的英文叫做 weather vane 或是 weather cock 。
附近還有許多的異人館，不過今天礙於時間之故，沒辦法一一造訪。
這裡的景色幽美，建築物也很有特色，加上它有一段很感人的故事，熊爸強力推薦來神戶一定來此造訪此處。
回到風見雞之館的入口處，上頭寫著「Rhenania」，不曉得有什麼含意？
離去前再跟這古典的歐風建築照一張相。如果有機會，熊爸也好想住這種房子喔！
北野町廣場的北邊是「風見雞之館」，西邊則是「萌黃之館」。
熊媽與小熊妹模仿椅子上銅像的姿勢。後面那棟綠色的建築就是「萌黃之館」了。
「萌黃之館」則是沒有像「風見雞之館」那樣的感人故事在。它建於1903年，最初是當作美國總領事的官邸，於1944年之後變成了小林秀雄（前神戶電鐵的社長）的私人住宅。
裡頭雖然也很美，不過熊爸覺得這裡的可看性明顯遜於風見雞之館，所以我們在這裡花的時間就沒那多了。
離去前，從另一個角度來看風見雞之館。待會到三宮去逛逛！
留言
張貼留言